Several users are reporting that as of version 18.104.22.16807 RTL subtitles are being displayed as left-aligned instead of
the default center-aligned, regardless of alignment settings.
This issue has been confirmed to occur when lines of RTL text are displayed, as well as when lines of mixed RTL and
LTR text are displayed.
Lines with no RTL text are displayed normally.
There is no quick fix to this issue, however the development team is looking into the matter and hopes to correct
the issue in the next version update.
We apologize for the inconvenience caused.